人身傷害(personal injuries) 是指遇上意外後身體受傷，包括肉體損傷，亦涵蓋心靈創傷，例如因意外的痛苦經歷而患上創傷後壓力症候群。

• 意外和受傷為一個人的生活帶來嚴重影響，亦可引致永久傷殘和經濟問題。傷者可能 :
  需要持續接受治療，並需長期忍受痛楚；
• 在意外後，被逼轉換工作，甚至失業。

人身傷害申索的案件，每宗的本質和情況均存在差異。

不論是交通意外意外、濕滑地面、劣質用具等，均可引致持久傷患，都可以提出申索。

大腦功能

大腦是機體所有功能的控制中心，包括:

• 有意識的活動(行走和說話)和
• 無意識活動（呼吸、心律等)。

大腦還控制思想、理解、言語和情緒。

由嚴重腦外傷還是閉合性腦損傷(顱骨沒有骨折或穿透)引起的腦損傷，均能影響部分或全部上述功能。

創傷性腦損傷(TBI)起因

創傷性腦損傷(TBI)起因于許多事件，包括：

• 交通意外
• 因工受傷索償/工傷
• 不必要或疏忽的手術
• 暴力行為造成人身傷害
• 跌倒
• 運動傷害。

腦損傷痛楚、受苦及失去生活便利的損害, PSLA, Pain, Suffering and Loss of Amenities

腦損傷後就立即啟動了復原過程。當記憶開始恢復時，復原率通常增加。但是仍可能存在許多問題，比如運動、記憶、注意、複雜思考、言語和語言和行為變化等方面的障礙。

腦損傷可對身體和心理機能造成嚴重和終身影響，其中包括意識喪失、記憶和/或個性改變以及部分或完全癱瘓，認知、行為和記憶障礙，持續性植物狀態和死亡。

除了腦損傷造成的明顯身體缺陷外，幸存者往往還面對抑鬱、焦慮、喪失自尊、性格改變等。某些腦損傷幸存者甚至喪失了自我意識。

交通意外後受傷事故傷痕

在交通意外中，許多方式可能會導致毀容性傷害，例如，正面碰撞或追尾事故可能會猛烈地使乘客向前撞，使他們的臉撞到儀表板或擋風玻璃上，當涉及到碎玻璃或碎屑，或者駕車人從車窗彈出時，毀容的風險甚至更高。交通事故對行人，騎自行車的人和摩托車手的危險更大，這些人沒有安全帶，保護墊子的保護，使他們更容易受到人身傷害。

工傷疤痕

除了交通事故以外，與工作有關的傷害也是造成毀容的常見原因。在建築工地上會發生疤痕事故，其他工作場所使用不安全的操作程序或安全措施不足的情況下，也可能發生此類事故。得到多少錢來彌補疤痕賠償金？答案取決於受傷時所處情況的性質以及疤痕的嚴重程度。

瑕疵或危險產品產生的疤痕

毀容性事故的另一種類型涉及產品責任，這使製造商和分銷商對危害用戶的危險或有缺陷的產品負責，例如爆炸的小玩意，易於側翻的汽車設計以及會導致電擊的家用電器。

毀容或嚴重疤痕不僅是身體上的問題，受傷後心理創傷要適應嚴重毀容的生活，與傷害本身一樣具有破壞性，這樣的傷害也會對人的自信心產生不利影響，並引起社交尷尬。

事件可能使受傷的人需要時間休息、導致收入損失、尋求親人的照顧和幫助，去看專科醫生並進行廣泛的手術，儘管補償不能使時間倒流，但可以使受傷的人通過治療，專科治療或手術來減輕受傷的影響，從而可能減少疤痕。

毀容和疤痕的常見原因

有許多事件可能會嚴重損害容貌，包括：

• 交通意外
• 化學或火燒傷
• 不必要或疏忽的手術
• 身體襲擊造成人身傷害

事故疤痕和毀容的類型

受傷可能會產生各種疤痕：

• 肥厚性瘢痕
• 萎縮性疤痕
• 瘢痕疤痕
• 攣縮疤痕

除疤痕外，意外還可能導致其他形式的毀容， 例如，骨折會長期影響某些身體部位的形狀和功能， 如果在人的臉上發生，則可能導致嚴重的面部畸形、鼻子畸形或下巴骨折，其他涉及毀容的面部損傷包括眼部損傷，撕裂傷和軟組織損傷。

其他身體部位也可能遭受毀容性傷害，即使在植皮後，手臂和腿上的灼傷痕跡也特別明顯， 頭部受傷會在頭皮上留下疤痕，可能會形成可見的禿頭斑塊。 儘管此類傷害不一定對人的健康有害，但它們可以對人的經濟和情感狀態產生持久影響。

法院一直認為，毀容與其他身體或精神傷害無異，法院評估受傷者的痛苦，痛苦和喪失便利，並以金錢形式賠償。考慮到整容和其他傷害，可以計算整體賠償，儘管該準則側重於身體和功能上的殘疾，但上訴法院強調，該準則不是嚴格應用，而是要靈活運用。這是Lee Ting Lam案的觀點，而Chan Pui Ki 則是這樣。儘管大多數毀容案例屬於嚴重傷害類別(serious injury category)，有些屬於嚴重殘疾類別(substantial disability category)，但顯然每種情況下的傷害程度有所不同，將原告Kan Kit Yuk的傷害與Chan Pui Ki 的傷害進行比較，然後評估本案中的賠償金應處於較高還是較低的水平也是不合適的，這兩種情況下的傷害是不同的。

法庭在評估毀容賠償時，會考慮以下因素：

• 年齡
• 性別
• 傷勢(毀容程度)
• 對社交活動影響
• 對社交生活造成尷尬

Kan Kit Yuk v Chung Kwok Chuen [1997] 2 HKC 21案

事實
1992年8月8日，原告和被告與其他同事一起燒烤，被告試圖通過將甲基化的烈酒投擲到燃燒或紙和煤上來點燃燒烤，爆炸點燃了原告的衣服，她被火焰吞沒並遭受嚴重燒傷。

受傷
事故發生時，原告年滿21歲。她遭受了三度嚴重的嚴重燒傷，燒傷了她身體的25％，裁定她在痛楚及生活便利損失（PSLA）賠償一項中，應得$1,200,000元賠償。尤其是：

1. 臉
2. 左耳
3. 脖子
4. 乳房
5. 上腹部的正面和
6. 手臂和手。

治療
原告接受整形外科和整形外科醫師的多次手術，並留院約三個月，此後她多次接受進一步手術。她還接受了職業治療，物理治療和藤條治療。到目前為止，她已經進行了12次手術，將來還將再進行五到六次手術，每年將進行一次手術。多項手術包括清創術，皮膚移植手術，雙手腕管鬆開術，背側筋膜切開術，左手瘢痕攣縮的釋放以及皮膚移植術在頸部的疤痕攣縮的釋放。

法院的裁定和賠償額120萬元-災難類別 (disaster category)
事故發生前，原告是位漂亮迷人的小姐。 不幸的是，事故發生後，情況發生了變化。 她患有面部和手部容貌受損。 原告一直在面對悲劇，但很顯然她無法過正常的生活。 她不太可能結婚並經歷婚姻和生育的快樂。 她的傷勢慘重。

原告是一個非常活躍的年輕人，喜歡運動，游泳和戶外活動， 她再也不能從事那些活動了。 她可能仍會走動，但考慮到受傷的程度，過去曾做過的手術以及將來進行的工作，職業治療師報告中所述的喪失雙手力量和靈活性，情況歸入災難類別 (disaster category)。 適當的數字是120萬元。

David John Slater 訴警務處長（HCPI 646/2012）

原告是香港警務處海事處的總督察，事故發生時，他遭受了中度的扭傷，他站在船的左舷，該船被大浪擊中，他沒有跌倒在地或撞上任何東西，之後，他的下背部和臀部左側感到劇烈疼痛。

痛楚、受苦及失去生活便利的損害 PSLA（Pain, Suffering and Loss of Amenities）
整形外科專家同意，原告的腰部扭傷和L5 / S1水平椎間盤突出，他的主要症狀是下背部持續疼痛和不適，他只能坐大約20分鐘。為了緩解疼痛，他用胳膊支撐上半身，他還放棄每週打欖球和每月打高爾夫球的愛好。

在評估損害賠償時，Bharwaney法官指出，多年來，針對PSLA的裁決並未隨通脹而增加，根據Lee Ting Lam案的定義，屬於嚴重傷害類別(serious injury category)的案件現在應從$ 53萬起，比2015年的$ 51萬和2008年的$ 41萬3有所增加，法院對原告的索賠採用相同的百分比增長，法官裁定：在原告的案件中，PSLA的賠償應為32萬元，原告只索賠25萬元，法院判給原告這一數額。

隨後案件的情況遵循了PSLA補償的增加起點，在Rai Raj Kumar訴Pacific Crown Security Services Ltd（HCPI 312/2016）一案中，法院裁定38萬元用於治療軟骨骨折和副韌帶撕裂（膝蓋），而在Ng Ning Fu訴Leader Engineering＆Construction Ltd（HCPI 173/2015），原告下背部扭傷，法院判給$ 22萬的賠償。

基於以上所述，原告有望獲得PSLA賠償金的增加，背部扭傷的起點可能在25萬美元左右，如果稍微更重一些，並且有精神病因素，則可能增加到32萬元，賠償額可能會達到38萬元或以上。

交通意外索償中的證據
為了能夠提出有效的交通意外索償，必須提供證明該事故是由於另一方的過失造成的。我們將協助您收集提出強有力的賠償要求所需的所有證據。

為此，醫院文件是必要的，該文件將列出遭受的傷害以及所產生的費用。這將包括醫療記錄，醫療報告和付款收據。必須確定就您的痛楚及生活便利損失(pain and suffering and loss of amenities PSLA)等問題可以要求的賠償，根據我們認識的法庭案例，法官會考慮下列因素，計算PSLA的賠償額：

• 年紀
• 受傷令至身體/肉體上和精神上承受到的痛苦
• 傷勢的嚴重程度
• 接受手術和治療的次數以及類別
• 儀表或外貌上的損傷，例如永久疤痕

任何工作缺勤的日子也應包括在內，以證明因事故造成的收入損失(loss of earnings/income)。沒有這樣的證據，交通意外索償可能會失敗。此外，文件對於確定應判給多少例如車禍索償至關重要。

人身傷害賠償索償的必要步驟
這些是進行人身傷害賠償索償的必要步驟 :

• 聯繫交通意外索償律師處理您的索償。
• 提供您的個人信息，包括姓名，地址，電話號碼等。
• 還應提供意外的日期和詳細信息。
• 提供您在事故發生當天或之後收集的所有信息。
• 提交任何警察報告以及醫生的報告和診斷。
• 出示對方的名字以及任何證人的名字。

交通意外索償諮詢
提供所有這些信息後，您的律師將處理交通意外索償。如果律師需要進一步的信息，您將收到通知，尤其是與身體康復狀態有關的信息。

每項索償的賠償額各不相同，人身傷害的範圍從$50,000到$ 2,000,000不等，具體取決於傷害的嚴重程度，我們的律師將幫助您根據已法院案件進行評估，案例表示，法庭將PSLA的賠償計算是分為四個受傷類別：

嚴重損傷(serious injury category)
重大損傷(substantial injury category)
嚴重失去能力的損傷(gross disability category)
災難級損傷(disaster category)。

人身傷害索賠(personal injury claims)使人有權要求賠償與事故有關的損失， 這種訴訟是一種稱為侵權行為的法律訴訟，此訴訟為民事訴訟。 與刑事案件不同，它不會導致入獄。作為律師，我們處理三種主要的人身傷害索賠：

• 因工受傷索償/工傷
• 交通意外索償
• 滑倒受傷索償

持續發展、永續經營：

葉謝鄧律師行於1994年創辦開業，至今服務港人超過26年，法律經驗豐富。過去十年，以持續發展、永續經營為目標，自置部分辦公物業和過萬呎檔案倉庫，自置多台Kodak 高速掃描機 (scanner)，以實體和數碼方式保存客戶重要檔案記錄；招攬培育人才，發掘法律專才，律師30人，後勤員工已過100人，規模擠身眾律師行的頭8%，辦事處遍佈香港九龍新界，內地更設有駐廣州代表處。

雄厚資本 領先科技 專業可靠：

葉謝鄧在網絡技術應用上，一直處於前衛，獨家開發www.e-Dove.com平臺連接客戶，即日實時向客戶傳銷案件進度，以領先IT技術管理檔案和進度流程，提供優質卓越的法律服務，增加客戶滿意度，令客戶安心。

作為一家居於領先地位的多元法律服務提供者(diversified legal practice)，每日都致力於改進服務質素，接受客戶評級服務質素(Review Rating)，成績有目共睹。律師團隊龐大，共有超過30位現職律師，員工約180人，天天接收查詢、服務全港。辦事處遍布香港九龍新界，是香港幅蓋最強最大的律師行。

葉謝鄧一直以 「服務平宜、年青、創新、應變、科技、快捷、實際、專門」致力提供高效率及專業法律服務給普羅大眾，祈望每位委託我們代辦事務的人，可以享受到「貼心和平宜」的高質素服務。

為強化客戶信任，多間辦事處是由行股東擁有，已經自置多年，資産淨值超過一億元，律師行同時擁有充裕現金流量，支持穩健經營。

獎項、嘉許和義務工作表揚：

律師行不忘回饋社會，在義務法律服務上惠澤社群，曾獲褒獎和政府表揚。